*************************************************************************
Programma di consegna di festa
 dovuto la festa lunare di nuovo anno (festival della molla) in Cina dal 17 febbraio al 21 febbraio, Il servizio dellalberino de Hong Kong non spedira i pacchetti al 22 febbraio, quindi, il termine di consegna per il vostro ordine ebay durante questo periodo sara esteso. 
Spiacente per eventuali inconvenienti.
*************************************************************************

Prego FA attenzione alle informazioni seguenti:

1.Il pacco e spedito da Hong Kong tramite la posta aerea, di solito il tempo stimato dellarrivo e circa 7-14 giorni favorativi. Prego prenda la considerazione il tempo di spedizione internazionale.
Se si incontra il weeken o la festa (Hong Kong/Cina), il giorno di arrivo sara ritardato secondo le circostanze.  
 
2.La maggior parte di prodotti arrivano durante 6-10 giorni lavorativi. Perche e una spedizione internazionale,qualche volte il prodotto forse non arriva puntualmente, La preghiamo di aspettare qualche giorni e contattici per il ritardo.Grazie per sua comprensione. 
 
3.Il prodotto sara segnato il Gift(regalo) e valutato soltanto lo scopo della spedizone, che non concernera il costo totale pagato da lei, neanche il valore del prodotto. Il valore  piu basso puo evitare e minimizzare tua tariffa doganale.
 
Se il prodotto arriva puntualmente e Lei e soddisfatto con la transazione ,prego ci lascie il feekback positivo e anche lasceremo il positivo per Lei. Se ha gli altri problemi, non e esitante a contattarci, perche la sua soddifazione e molto importante per noi. Faremo tutto il possibile per migliorare il nostro servizio ed diminuire lo sbaglio . 
 
Cordiali saluti!

Scusate, mi sono accorta solo adesso che c'era dell'altro...non potevo negarvelo.

Gli Italiane,prego leggono la Versione C

Versione C

Caro aquirente,

Oggi abbiamo recevuto il suo pagamento tramite paypal/banco.
Grazie per suo acquisto nel nostro ebay negozion.

Per rintracciare la vostra condizione di ordini, 
scatti semplicemente sopra il seguente collegamento: 
@@@@@@@@@@@@@@

Se non funziona, avete bisogno della copia il URL 
alla vostra barra di indirizzo del browser e la 
pressa entra nella chiave.

Questa è la comunicazione che ho ricevuto dal mio venditore giapponese. 
Ho pagato 4.50 euro il telecomando per l'Ipod, ma credo che risparimino sulla grammatica. 
Non sono sicurissima, eh.