In prima liceo, la mia compagna di banco (a destra) aveva una sterminata dose di ignoranza.
Durante un esercitazione di greco di traduzione all'impronta (= senza dizionario), ognuno guardava il suo foglio, cercando di cavarne qualcosa. Lei cercava, tanto per cambiare, di barare. Si affannava a cercare in fondo all'eserciziario, dove c'era un piccolo glossario. Io ero secchionamente concentrata sul mio compito, quando lei inizia a strattonarmi il braccio.

- Le'!
- Cosa?
- Cosa vuol dire questo?
- Non lo so, sto cercando di capirlo.
- Sull'eserciziario non c'è!
- Guarda meglio, ma zitta!

La professoressa inizia a osservarci.

- Ti dico che non c'è!
- Smettila, o ci ritira il foglio...
- Ma mi vuoi aiutare, qui non c'è!
- C***o, hai in mano un glossario, c'è per forza, smettila di tormentarmi!
- Ma ti dico che non c'è, perchè non mi vuoi aiutare?

La professoressa si fa sempre più minacciosa.

- Che palle che sei, passami quell'eserciziario!

Me lo passa, aperto sulla pagina in cui stava cercando.
Vi giuro, credetemi sulla parola.
Era aperto sull'indice.
C'è mancato poco che glielo tirassi in testa.