Lethiz è momentaneamente sola al solito infopoint di Time in Jazz (vedi post sotto). Arriva una ragazza goffa e impacciata, si avvicina al banchetto e mormora:
 
- Scusi mi servirebbe un bypass.
- (DEVO aver capito male...) Dice un buono pasto? Le ragazze della mensa sono proprio qui dietro...
- No, no, mi serve proprio un bypass, mi hanno detto di chiedere a lei...
- (Oddio, vuole un pass...) Un BYPASS, eh? (Che le dico? Si stenda? Ho finito i bisturi?) Un attimo, glielo porto. [...] Ecco il suo bypass.
- Grazie. Arrivederci.
- Arrivederci.