A scuola. Lezione sulle interviste. Esercizio. I ragazzi hanno davanti un'intervista a un famoso attore e devono farne un articolo per un giornale. Riporto una parte (lo metterei tutto, ma non ne ho il cuore..) di uno dei compiti, testuale, con maiuscole, punteggiatura e espressioni intatte. Levo solo il nome dell'attore e del film per evitare spiacevoli ricerche su google..

Il Fantastico XXX torna a sfondare le casse dei cinema mondiali con l’ultimo film della saga Disney “ XXX”.
L'attore, sin da quando la gioventù si aprì ai suoi occhi, era cosparso di fans, con il suo sorriso da schiaffi e il suo irresistibile sex-appeal da ragazzetto selvaggio.

Un bambino di prima media, pronunzia queste parole con un tono da verbale dei carabinieri:

- Eh, pròfessore', quando lei ci ha detto di preparare il flauto per oggi, io...(momento di riflessione per pensare alla traduzione dal sardo all'italiano), io lo avevo messo nello zaino, due giorni fa. Però poi è successo che ieri quando...(nuova riflessione sulla traduzione, e non trovando soluzione...) lo stavo ammanizzando di nuovo, è successo che il flauto l'ho tolto. Dallo zaino. Quindi non ce l'ho. Il flauto.

Grandioso. Gli avrei dato un premio anche per la sfiducia nella validità dei pronomi.

A lezione. Spiegazione sui motivi per i quali la tempestività nel dare nel notizie sia un elemento imprescindibile nel giornalismo moderno. Parlando della notizia:

"E' evidente che prima la do, meglio è"

Ma quando le mie orecchie hanno sentito quello che la mia bocca aveva appena detto era troppo tardi. Avevano tutti lo sguardo decisamente più vispo. E ridevano. Cazzo se ridevano.

C'era un tempo, in cui, se durante la lezione ti scappava la pipì, ti sentivi rispondere dai professori: "in bagno ci vai a ricreazione, o al cambio dell'ora"

La prof. di greco e latino del ginnasio entra in classe.

- Ragazzi! Conoscete la parola mutanda?
Imbarazzo generale.
- La parola mutanda viene pari pari dal latino, è il gerundivo del verbo "mutare". COME SI TRADUCE IL GERUNDIVO???
All'imbarazzo si unisce il panico.
- Si traduce "che deve essere cambiata". E questo cosa vi suggerisce?
Ora ad essere generale è la perplessità.
- Che vi dovete cambiare le mutande!!! Ma quello che il verbo non indica è che prima dovete lavarvi, zozzoni!
Eh si, qualcuno in classe mia, non si lavava. Poi ha cominciato. Menomale.

In prima liceo, la mia compagna di banco (a destra) aveva una sterminata dose di ignoranza.
Durante un esercitazione di greco di traduzione all'impronta (= senza dizionario), ognuno guardava il suo foglio, cercando di cavarne qualcosa. Lei cercava, tanto per cambiare, di barare. Si affannava a cercare in fondo all'eserciziario, dove c'era un piccolo glossario. Io ero secchionamente concentrata sul mio compito, quando lei inizia a strattonarmi il braccio.

- Le'!
- Cosa?
- Cosa vuol dire questo?
- Non lo so, sto cercando di capirlo.
- Sull'eserciziario non c'è!
- Guarda meglio, ma zitta!

La professoressa inizia a osservarci.

- Ti dico che non c'è!
- Smettila, o ci ritira il foglio...
- Ma mi vuoi aiutare, qui non c'è!
- C***o, hai in mano un glossario, c'è per forza, smettila di tormentarmi!
- Ma ti dico che non c'è, perchè non mi vuoi aiutare?

La professoressa si fa sempre più minacciosa.

- Che palle che sei, passami quell'eserciziario!

Me lo passa, aperto sulla pagina in cui stava cercando.
Vi giuro, credetemi sulla parola.
Era aperto sull'indice.
C'è mancato poco che glielo tirassi in testa.

Terza superiore, la professoressa spiega le prime forme di allevamento animale:

- L'uomo cominciò ad allevare animali già 10000 anni fa, inizialmente bovini ed anche ovini... Alessandro (rivolta ad un allievo), mi puoi fare un esempio di ovino?
- Ma si ...gli ovini....quelli li.. che fanno gli ovi.. galline, oche..

Lezione di storia. Il professore tenta un ripasso. Argomento: la preistoria.

- E così arriviamo all'homo erectus. Quali sono le caratteristiche dell'homo erectus?
- (alunna secchiona e alternativa) Aveva il pollice opponibile.
- No, quello è il sapiens.. (indica in fondo) Tu, mi sai dire che cosa aveva raggiunto l'homo erectus?
- Eh, vabbè, aveva raggiunto .. l'erezione.

(imbarazzato silenzio in una classe di sole femmine)

- Brutto termine, signorina, diciamo la posizione eretta.
- Sì, vabbè, la posizione eretta.